Cựu tổng thống (TT) Donald Trump đã đưa ra một tuyên bố đáp lại thông tin rằng một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan đã truy tố ông hôm thứ Năm (30/03), gọi đó là “cuộc đàn áp chính trị và can thiệp bầu cử.”
“Kể từ khi tôi bước xuống thang cuốn vàng ở Tháp Trump, và thậm chí trước khi tôi tuyên thệ làm Tổng thống Hoa Kỳ của quý vị, Đảng Dân Chủ Cánh tả Cấp tiến – kẻ thù của những người đàn ông và những người phụ nữ làm việc chăm chỉ của Đất Nước này – đã tiến hành một Cuộc săn Phù thủy để tiêu diệt phong trào Làm cho nước Mỹ Vĩ đại Trở lại,” ông Trump viết trong một tuyên bố đăng trên Truth Social hôm thứ Năm.
“Quý vị nhớ đến điều đó giống y như tôi vậy: Nga, Nga, Nga; Trò lừa bịp Mueller; Ukraine, Ukraine, Ukraine; Trò lừa bịp Đàn hặc 1; Trò lừa bịp Đàn hặc 2; cuộc đột kích vào Mar-a-Lago bất hợp pháp và vi hiến; và bây giờ là việc này,” cựu tổng thống nói thêm.
Ông Joseph Tacopina, luật sư của cựu TT Trump, xác nhận thông tin rằng một đại bồi thẩm đoàn đã truy tố ông Trump như một phần trong cuộc điều tra của Biện lý Quận Manhattan Alvin Bragg.
Văn phòng của ông Bragg đã và đang điều tra các cáo buộc về việc ông Trump được cho là liên quan đến khoản thanh toán 130,000 USD cho diễn viên phim giải trí người lớn Stormy Daniels bởi luật sư lúc bấy giờ của ông Trump là ông Michael Cohen trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016. Khoản thanh toán này được cho là để ngăn bà Daniels công khai mối quan hệ ngoại tình mà bà tuyên bố đã có với ông Trump, người đã phủ nhận tuyên bố này.
Vụ án hình sự của ông Bragg dường như tập trung vào việc liệu ông Trump có làm giả hồ sơ kinh doanh liên quan đến khoản thanh toán cho bà Daniels — một hành vi phạm tội cấp tiểu bang — để che đậy các vi phạm luật liên bang về tài chính trong chiến dịch tranh cử của ông Cohen hay không.
Các chuyên gia pháp lý, bao gồm cả Giáo sư Danh dự Alan Dershowitz của Trường Luật Harvard, đã nhận xét rằng sự kết hợp các luật này đặt ra “những nghi vấn pháp lý nghiêm trọng”.
“Đảng Dân Chủ đã nói dối, gian lận và đánh cắp trong nỗi ám ảnh của họ về việc cố gắng ‘Bắt lấy Trump’, nhưng giờ đây họ đã làm điều không thể tưởng tượng nổi – truy tố một người hoàn toàn vô tội bằng hành vi Can thiệp Bầu cử trắng trợn,” tuyên bố của ông Trump viết.
“Điều này chưa từng được thực hiện trong lịch sử Quốc Gia của chúng ta. Đảng Dân Chủ đã gian lận vô số lần trong nhiều thập niên, bao gồm cả việc theo dõi chiến dịch tranh cử của tôi, nhưng mà việc vũ khí hóa hệ thống tư pháp của chúng ta để trừng phạt một đối thủ chính trị, người cũng chỉ tình cờ trở thành Tổng thống Hoa Kỳ và cho đến nay là ứng cử viên hàng đầu của Đảng Cộng Hòa cho chức Tổng thống, thì chưa từng xảy ra trước đây. Chưa bao giờ.”
“Tôi tin rằng Cuộc săn Phù thủy này sẽ có tác dụng ngược lại trên một quy mô lớn đối với ông Joe Biden. Người dân Mỹ nhận ra một cách chính xác những gì Đảng Dân Chủ Cánh tả Cấp tiến đang làm ở đây. Mọi người đều có thể nhìn thấy điều đó. Vì vậy, Phong trào của chúng ta, và Đảng của chúng ta – hiệp đồng và mạnh mẽ – trước tiên sẽ đánh bại ông Alvin Bragg, sau đó chúng ta sẽ đánh bại ông Joe Biden, và chúng ta sẽ loại bỏ từng người cuối cùng trong số những thành viên Đảng Dân Chủ Lươn lẹo này để chúng ta có thể LÀM CHO NƯỚC MỸ VĨ ĐẠI TRỞ LẠI! ” ông Trump nói.
Cẩm An biên dịch
